このメールは、バイリンガルMC養成教材、ならびに原稿サンプルをご購入
頂いた方々、お問合わせ頂いた方々へ一斉に配信しております。
今後、バイリンガルMCに関するご案内などが不要の方は、
このメールの最後に登録解除URLが記載されております。
■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆バイリンガルMC/ 冬季集中セミナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１２月から開催している集中セミナー、１月もあと少しとなってきました。
下記日程は、まだお申込受付中です。
単発参加可能ですので、お時間都合つく方はぜひどうぞ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.ryokosumitomo.com/lesson.html
＜東京＞
◆１月２３日(月) ※申込締切：1/21
午後１時〜４時★ネイティブ講師による「発音強化」特別レッスン★
（発音強化特別レッスンは１-３時PM その後参加者でシェアリングの時間とします。）
・開催場所： 武蔵野かたらいのスペース（会議室）
武蔵野市中町1丁目11番16号（武蔵野タワーズ スカイクロスタワー内）
http://g.co/maps/c94ad （JR中央線三鷹駅より徒歩3分：新宿から特快で13分、
吉祥寺の次の駅）
※渋谷開催予定でしたが、講師の時間がタイトスケジュールの為、変更させていただきました。すみません、ご了承ください。
・講師：メロディー・ヒラヤマ (日本人を両親に持ち米国カリフォルニア州在住25
年、現在は日本で生活をしています。）
------------------------------------------------------------
◆１月２５日(水）※申込締切：1/23
午後６時〜９時★ネイティブ現役DJによる「英語ナレーション」特別レッスン★
（英語ナレーションレッスンは、６時半〜８時半の２時間です）。
・開催場所：東京ウィメンズプラザ
※人数増えた場合には、渋谷総合センター大和田に変更になります。
・講師：ジョージ・カックル
（インターＦＭのＤＪ、プロデューサー、作詞家、Party Lover、その他色々）
http://whatsupmusicinc.com/profile.html
------------------------------------------------------------
◆１月２７日(金）※申込締切：1/27当日参加OKです
午後６時〜９時★通常レッスン：総合仕上げ
※マイクを使って各参加者のボイスチェックも行います。
開催場所；東京ウィメンズプラザ
------------------------------------------------------------
■受講料：各回７５００円
■お申し込み方法
１）WEBサイトからお申し込み
http://www.ryokosumitomo.com/lesson.html
上記、ページから必要事項入力の上、直接お申し込みください。
■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
名古屋でのレッスン開催●決定
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・日程：2012年3月15日(木)10時〜17時
・開催場所： 地下鉄「国際センター」駅徒歩2分。
・受講料：教材お持ちの方15000円、教材お持ちでない方(教材込み）25000円
※先着９名にて締切ます（あと４名受付可）
■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大阪でのレッスン開催●あと１名で開催決定
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
関西地区は、以下の日程で参加希望者が１名以上増えれば、開催が確定します。
ご都合よろしい方は是非ご参加ください。
2月：１日、２２日、２９日の水曜日か、３日、２４日の金曜日
3月：7日、14日の水曜日か、9日、１６日の金曜日
■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バイリンガルMCサイトへの登録ご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
下記サイトは、バイリンガルMCとして活動されたい方の営業補助としてオープンしているWEBサイトです。
十分なエージェント機能として積極的な営業を随時行う、というスタイルでは現在のところありませんが、問合せの数やお仕事をご紹介できる案件も増えてきております。
この場所から、バイリンガルMC現場に一人でも多くの皆さんが取り組んでゆけるよう、少しづつ市場に広めてゆきたいと思っています。
皆さんのプロモーションの場として是非ご利用ください。
登録年会費：１年間２１００円です。
WEB：http://www.bilingual-mc.com/
新規登録： http://www.bilingual-mc.com/reg.html
※２０１１年中に登録頂いた方には、更新のお知らせメールを配信しておりますのでご確認ください。
■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Message
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
年末に、「アブダビ」で開催される、とあるワールドコンファレンスの英語MCへのオファーがありました。提示されたギャランティーは、リハーサル２日間、本番３日間、トータル３５ー４０万円(飛行機、宿泊、食事は別途無償提供）というものでした。
これを安いと思うか、高いと思うか、は、個人個人の実力と経験値、
現在の報酬値などによって異なると思いますが、
私自身は、報酬はともかく、映画ミッション・インポッシブルで登場したDubaiを、
オンタイムでスクリーンで見ていたため、
アブダビー？！の方に興味を惹かれ(笑）、楽しそう〜中東〜♪と思っていましたが、
残念ながら、オファーは流れてしまいましたが、
昨今、こうした形で、海外のコンベンションや展示会に出展する日本企業も増えてきておりますので、そこでの英語MC、バイリンガルコミュニケーターとしてのビジネスチャンスも積極的に視野に入れて行かれると良いと思います。
これらの仕事はたいてい、
「イベント制作会社」などからオファーがあることが多いでしょう。
規模が大きくなればなるほど、クライアント(主催者）だけで運営することはめったになく、多くの場合、「運営会社」というポジショニングで、別企業（イベント制作会社、広告代理店、コンベンション運営会社）が間に入ります。
多くは、事前に「コンペ」という形で、クライアント(主催者）が複数の運営会社に見積もり、プレゼン等を依頼して、総合的に１社に絞って決定されます。
ということは、こうした業種の企業に、定期的に自らを売り込むことも、ビジネスチャンスの小さな一歩につながりますね。
地道な営業活動や、プロモーションは、フリーで活動する者として、常に必要な行動です。籍を置いているエージェントに対しても、積極的に自らの存在価値や才能、できることを明確に伝えておくことは、大切です。
MCに限らず、リピートで仕事オファーを頂く、指名でお仕事を頂く、ということは、
技術や能力に加えて「その人自身の人としての魅力」が大きく影響します。
内面、外面、知識、技術、トータルでバランス良い「魅力的な人」を目指して精進したい、と私自身も肝に銘じております。そして、ウィットにとんだコミュニケーション能力を育て、活用していきたいと思っています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
もうひとつ、２０１１年の最期にわたし自身が経験し、また、再認識したことがありました。それは、私は、「通訳者」ではなく、「日本語司会者」でもなく、
ある意味「バイリンガルMC」でもなく、、
やっぱり、バイリンガルコミュニケーターとして活動してゆくのが、自らの持つ特性を最大限に活かせるのだな、ということを実感した、ということです。
海外から講師を招いて開催されたワークショップのサポートとして、ワークショップに参加しつつ、サポートをしておりましたが、そこでの経験は、色々と自らの経験を振り返る良い経験になりましたし、自分がこれから進んでいく道をさらにクリアにする経験にもなりました。
話すと長くなるので（笑）、どんな経験で、どんなことを感じたかは、レッスンの中で機会を見て、お話ししてゆきたいと思っていますが、お伝えしたいのは、
本当にどんな経験も無駄になることはひとつもなく、
その時は、「なんでこんなことをしているんだろう？」とか「本当にこれで良いのかな？」と自らの行動に疑心暗鬼になることがあったとしても、前進していく中できっと、そうした時間すらも、全て必然であったことを理解できる日が必ずやってくる、ということです。
私自身も、日々、そうした思いや経験をする中で、模索しながら、さらに自らを成長させていきたいと感じています。生きている限り、最終ゴールには到達しません。小さな達成感、小さなゴールをいくつも潜り抜けて前進していく、そのものが、その人の人生なのですね。
Love and Aloha,
Bilingual Multi Communicator
Ryoko Sumitomo
http://www.ryokosumitomo.com/
TEL03.6868.6123 FAX 03.6369.3191
Mobile090-6019-8963
rs@ryokosumitomo.com
■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□■■
メルマガ解除はこちらより行ってください。以下のURLをクリックすることで、
確認なしで、即時解除となりますので、ご注意ください。
※間違えて解除してしまった場合にはお手数ですが、ホームページより再度登録下さい。 http://www.ryokosumitomo.com より登録可。
即時解除URL {REGURL}
今後とも何卒よろしくお願いします。
{YEAR}年{MONTH}月{DAY}日{HOUR}時{MINUTE}分{SECOND}秒 {WEEK-JP}曜日
運営：(株）ロカヒクリエーションズ http://www.lokahicreations.com
powered by